Short Translation: The Wind-Up Bird Chronicle

From ねじ巻き鳥クロニクル第二部: Part II of Haruki Murakami's Wind-Up Bird Chronicle:

I feel that something is trying to take shape around me. It's all still vague, but there must be some kind of connection. You can’t try to grab it by force or drag it out into the open. There’s nothing to do but wait for things to become clearer.